English Portugues deutsch  nederlands




 




Wat doet Pegasus en wie zit erachter?



Mijn naam is Marguerite Schenk.

Sinds 8 jaar woon ik in een 300 jaar oude quinta in Zuid-Portugal (Algarve) .               

Mijn man en mijn beide kinderen als wel onze veelvoud aan dieren hebben het hier prima naar de zin.


Door mijn talent voor talen zoals Portugees, Duits, Engels en natuurlijk Nederlands word ik regelmatig gevraagd te bemiddelen en te vertalen bij o.a. de aankoop van Lusitano paarden.


Zo ontstond het idee deze manier van werken voor een grotere groep geïnteresseerde mensen toegankelijk te maken.


Door middel van deze website PEGASUS word zo de mogelijkheid geboden aan mensen, al dan niet de taal machtig, een paard in Portugal te kunnen kopen.


Bezoeken aan fokkers,paardemarkten of privé verkopers,

de keuze is aan U.


Bij SERVICES vind U een overzicht van mijn dienstverlening. Ook wensen niet daar vermeld probeer ik te vervullen; Door mijn inmiddels jarenlange verblijf hier beschik ik Over vele contacten die ons graag verder helpen. Gaat niet,bestaat niet, hooguit evt. andere wegen om het doel te bereiken.





 

Niewsgierig geworden? Bel of mail naar resp.

 

00351-961153928




Marguerite Schenk

   Quinta do Lobo - Monte Ruivo

   8600-237 Odiáxere/Lagos

PORTUGAL

   Tel. 00351-282687206

   Fax. idem

   Mob. 00351-961153928

 Email: pegasusportugal@gmail.com